share
share

Another day 

Another life

I wanna live it to the fullest

A little work

A lotta play

Alright

Ashiato tadori yuki zuku basho 

nazoru dake ga boku no jinsei janai

We'llnever be as young as we are now

You say it's all right

You say it's OK

It's up to you? Is that the truth? Tell me

I'm feeling used with no one to save me

You say it's allright

Does that make it OK?

What's best for you is less for me

It's my decision

Kieru mae hikaru mae kawaranai

Wakaranai mama ja zettai owarenai

We'll never be as young as we are now

You say it's all right

You say it's OK

It's up to you? Is that the truth? Tell me

I'm feeling used with no one to save me

You say it's allright

Does that make it OK?

What's best for you is less for me

It's my decision

Never Never Never Never Again

It's my life my life my life my life to live

You say it's all right

You say it's OK

It's up to you? Is that the truth? Tell me

I'm feeling used with no one to save me

They say it's all right

Does that make it OK?

What's best for them

Not listening

It's my decision

 

PV :

 

lyric source : http://rocksfull.blogspot.com

share
share

When we met the pain stood still it was us
Then suddenly it's where'd you go
The system blew I knew

This side of me I want a little more
But inside it seems I’m just a little boy
Nothing else!

Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up

Uso hitotsu ai wo futatsu
Sorede nanto ka yarisugoshite kita deshou?
Demo sore ja mou boku wo dama senai deshou?
Jyou dou suru doushi yo!

Don't go it's a mighty long fall
When you thought love the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
Egaki tagari na mirai niasu wanai
Issou douse itamunara mitame tsuzukeyou
Tsuzukeyou!

Get up Get up Get up Get up
Time to make amends for what you did
Get up Get up Get up Get up
Running with the demons in your head

Let's shout it out completely
You never really wanna know
Let's shout it out we're screaming
Oh Oh

Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up

================================================

jika ingin mendownload PV nya bisa dari channel OORnya langsung. kualitas 1080p memuaskan :D

->OOR youtube channel<- br="">

source : JpopAsia

share
share

Hai semua :D

apa kabarnya nih sahabat CAL ? wah sudah hampir setahun yah mimin ga ngeblogging, maklum sekarang berbeda dengan yang dulu. waktu lebih banyak di habiskan buat bekerja dan bekerja demi menyambung hidup :D *halah* :v

oke tanpa panjang lebar mimin pengen posting lirik dari band jepang terHIRO saat ini ONE OK ROCK yang berjudul "heartache". pertama kali aku ngelyat judul lagunya sih terlihat kalau lagu ini galau, dan ternyata bener terlihat dari liriknya. seperti wherever you are, galau romantis gimana gitu ahahaii :D

nah kebetulan lagu ini belum ada versi recording alias baru di bawain LIVE di konsernya yg berjudul "mighty long fall" di yokohama :D

lagu ini kayaknya bakalan masuk dalam single yg berjudul "you and i" dan lagu ini juga bakal jadi backsound buat film rurouni kenshin yang ke 3 loh *tepuk tangan* 

untuk perilisannya masih belum diketahui tanggalnya. nanti akan aku lanjutkan di postingan berikutya ya. oke tanpa basa basi lagi berikut liriknya.

makasih sbelumnya yang masih saja berkunjung ke blog ini walau sudah sangat lawas pengurusannya. jangan lupa ya teman-teman "cendol"nya :D . itu tuh iklan yang di sebelah kanan tolong di klik okeh-okeh ^^

ONE OK ROCK - Heartache

So they say that time
Takes away the pain
But I’m still the same
And they say that I
Will find another you
That can’t be true

Why didn’t I realize?
Why did I tell lies?
Yeah I wish that I could do it again
Turnin’ back the time
back when you were mine (all mine)

So this is heartache?
So this is heartache?

拾い集めた後悔は
hiroi atsumeta koukai wa,
(The accumulated regret)

涙へとかわりoh baby
namida e to kawari oh baby
(changes into a tear oh baby)



So this is heartache?
So this is heartache?

あの日の君の笑顔は
ano hi no kimi no eiga wa
(And your smile on that day)

思い出に変わる
omoide ni kawaru
(changes to a memory)
I miss you



僕の心を
Boku no kokoro o
唯一満たして去ってゆく
yuitsu mitashite satte yuku
君が
Kimi ga
(Only you satisfied my heart, and left)

僕の心に
Boku no kokoro ni
唯一触れられる事ができた
Yuitsu furerareru koto ga dekita
君は
Kimi wa
(Only you were able to touch my heart)



Oh baby
もういないよもう何もないよ
Mou inai yo mou nanimo nai yo
(You’re not there anymore, nothing’s there anymore)

Yeah I wish that I could do it again
Turnin’ back the time
back when you were mine (all mine)


So this is heartache
So this is heartache?

拾い集めた後悔は
hiroi atsumeta koukai wa
(The accumulated regret)

涙へとかわりoh baby
namida e to kawari oh baby
(changes into a tear oh baby)

So this is heartache?
So this is heartache?


あの日の君の笑顔は思い出に変わる
Ano hi no kimi no eiga wa omoide ni kawaru
(Your smile on that day changes to a memory)
I miss you
It’s so hard to forget

固く結んだその結び目は
Kataku musunda sono musubime wa

Yeah so hard to forget

強く引けば引くほどに
Tsuyoku hikeba hiku hodo ni
(The stronger you pull this firmly tied knot)

You and all the regret

解けなくなって離れれなくなった
hodokenaku natte hanare renaku natta
(the more it ends up impossible to untie and we ended up separating)


今は辛いよそれが辛いよ
Ima wa tsurai yo sore ga tsurai yo
(It is painful now, this is painful)

すぐ忘れたいよ君を
sugu wasuretaiyo kimi wo
(I want to forget you immediately)


So this is heartache?
So this is heartache?


拾い集めた後悔は
hiroi atsumeta koukai wa
(The accumulated regret)

涙へとかわりoh baby
namida e to kawari oh baby
(changes into a tear oh baby)

So this is heartache?
So this is heartache?

あの日の君の笑顔は思い出に変わる
Ano hi no kimi no eiga wa omoide ni kawaru
(Your smile on that day changes to a memory)

I miss you
I miss you
I miss you
I miss you

source : ONE OK ROCK Singapore

share
share

we are living in the same world?
boku to kimi kotae wa nai kedo
unmei no deai sae dareka no kimegoto de…

if I can touch your heart
I can tell how you feel
subete tsukarareteiru ki ga shite
na mo naki hito boku igai wa
they're all the same looking like dolls

ai wo shiru koto de genjitsu ga miete kita ki ga suru
ikiru imi wo soba de te wo nigiri kaesu kimi ga

sabitsuiteiru sekai ni utagai wo motsu jibun ga ita kedo
the answer you gave me
first love that you brought me…
kokoro no komuri wa naze?

taiyou ga nobotte mo kimi wa hitomi wo tojita mama
kono yo de saigo no namida wo sotto nagashiteita yo
kimi wa ayatsuri ningyo janakute boku dake no mono dattanda
kono nukumori wa me dewa mirenai yo

if I can touch your heart
I can tell how you feel
subete tsukarareteiru ki ga shite
na mo naki hito boku igai wa
they're all the same looking like dolls

sabitsuiteiru sekai ni utagai wo motsu jibun ga ita kedo
the answer you gave me
first love that you brought me…
amazora ni hoshitachi ga…

share
share

sekai no dare yori mo kagayakeru
sou shinjite ikite kita no wa tashika nanda
demo sekai no dare mo ga sou kagayakeru
sou shinjite kore kara ikite iketara dore dake suteki nan darou?

bokura no sumu sekai wa kitto kitto suteki na hazu!! *cd says 'kitto kitto', taka sings 'kitto motto'
demo nande kyou mo bokura wa mina jibun ga ichiban kawaii ndarou?

say my name
I've got to take my chance to change your heart
everything will be alright tonight
yes I am
so keep on walking, go out through the door
ushiru muri mukazu ni ikou

nan no tameni ubu goe wo ageru? kono sekai ni kitto nani ka wo utaeru tame de

bokura no kono ryou te ga motto motto sukui no teni
kawatte itte negatte mite ashita no keshiki ga ugoite iku

say my name
I've got to take my chance to change your heart
everything will be alright tonight
yes I am
so keep on walking, go out through the door
ushiru muri mukazu ni ikou

you say my name
you take my hand
let's start it now
it's not too late

say my name
I've got to take my chance to change your heart
everything will be alright tonight
yes I am
so keep on walking, go out through the door
mae dake wo mitsutzukeyou

share
share

How are you doing ?
Sonna fuu ni ieru no ni mo jikan ga kakatta ne ?
Itsudatte koko dake wa nukumori ya yasashi sa ga
Boku wo tsutsunde kureteta basho de ?

Kedo boku wa nando mo uragitte kita ne ?
I just say kokoro kara I'm sorry
Ima yatto kizuita yo

Nobody's home yeah
Nobody's home yeah
Nanimokamo wo sutete tobidashita ano hi
Omoi daseba boku no senaka wo
Ano toki mo tsuyoku oshite kureteta'n da ne

Kizukeba barabara ni natteta'n da
Dou suru koto mo dekinakute tada kuyashikute ?
Motometeta oya no yume hoshikatta boku no yume
Majiwaru koto wa nakatta genjitsu

Kedo ima ieru koto ga aru no
Hanarete mo yuraganai mon wa aru !!

Nobody's home yeah
Nobody's home yeah
Tatoe katachi ga kuzurete nakunatte mo
Me ni wa mienai mono de kanarazu
Bokura ikiru kagiri tsunagatte iru kara

Nobody's home yeah
Nobody's home yeah
Hontou ni meiwaku bakari kakete kita kara
Itsuka kanarazu koete kanarazu
Boku no misetai keshiki wo miseru kara

Nobody's home yeah
Nobody's home yeah
Kokoro kara aishiteiru yo arigatou

share
share

Lyrics: Taka
Music: Taka

So now my time is up
Your game starts, my heart moving?
Past time has no meaning for us, it’s not enough!
Will we make it better or just stand here longer
Say it　”we can’t end here till we can get it enough!!”

 

Zettaiteki konkyo wa uso darake
Itsudatte aru no wa boku no
Jishin ya fuan o kakimazeta
Yowai you de tsuyoi boku!!

 

This is my own judgement!! Got nothing to say!!
Moshimo hoka ni nanika omoitsukya sokkou iu sa!!
「Kanzen kankaku Dreamer」 ga boku no mei sa
Well, say it ? well, say it!!
Areba aru de kiku ga ima wa Hold on!

 

Yeah when I’m caught in fire
When I rise up higher
Do you see me out there waiting for the next chance we get
Will we make it, IT’S NOT ENOUGH or just stand here longer
Say it　”we can’t end here till we can get it enough!!”

 

Kakushinhan? chinouhan? NO NO NO!!
Itsudatte sono bashinogi no
Jiron ya riron o orimazeta
Jiyuu sa UNIQUE sa mo naku

 

This is my own judgement!! Got nothing to say!!
Moshimo hoka ni nanika omoitsukya sokkou iu sa!!
「Kanzen kankaku Dreamer」 ga boku no mei sa
Well, say it ? well, say it!!
You know I’ve got to be NUMBER ONE!!

 

Doudai? yosougai?
Menkuiratte, habakarete
Koutai? shite tettai?
Tte Yeah

 

Kanzen kankaku Dreamer teki kuusou !!
Dare ga nani o iou ga iwamai ga mukankei!!
Douyatta tte itsumo kawaranai
Kabe o yami o kore kara bukkowashite iku sa!!

 

Kanzen kankaku Dreamer

When I’m caught in fire
When I rise up higher
Do you see me out there
I can’t get enough! Can’t get enough!!

share
share

you take me back and show you're the only one

reveal the way you got me, I've got to run

you're still alive

I'm never gonna take your feeling which is complicated

fumarete nejirare koko made

ayunda kono michi no saki wa

dare ni mo fumikomaretaku wa nai mikaitakuchi ryouiki

furerarete shimaeba Break me up

totonoerya wait for a moment

kokora de saa falling out yeah

GIRIGIRI de runs out of time

you (can) feel it

I can't believe in you

I'd see you another day another way

nobody's standing near

there are something you can't see or feel, baby

jiko no EGO munashiku yukusue yeah I'm sorry

haki chikaehana hadashikute mou doubt

iki chigai out there?

i'm breaking down

I keep trying to reach you with my broken legs

how many times have you seen me when I fall?

but now I know you're not the only thing like before

not the one I need to share

kudaranai imi mo nai koso kurae

sore kurai wakaru yo BAKA janai

I never give myself to you any more

I can't believe in you

I'd see you another day another way

nobody's standing near

there are something you can't see or feel, baby

jiko anji munashiku kidzukeba Oh when I'm me

haki chikaehana hadashikute mou doubt

iki chigai out there?

I can't believe in you

I'd see you another day another way

nobody's standing near

there are something you can't see or feel, baby

jiko anji munashiku kidzukeba Oh when I'm me

haki chikaehana hadashikute mou doubt

iki chigai out there?

I can't believe in you

raretsu shita musuu no sentaku wa No!!

kachi hokori BAKA bakari de ja mou doubt

iki chigai out there

share
share

Here with you now I'm good, still miss you
I don't know what I can do, we can't be true

Mitasareru koto naku futari no kyori
Chijimatte iku tabi setsunai

Afure dashita omoi tsunoru da ke de
Uh It's hard for me to say

Cause we, we can see how it's gonna end
But I got my love for you
Moshimo konomama kimi wo wasureru koto ga de ki tara
Nante omoeba omou hodo ni
Kimi wo wasureru koto nante boku ni wa de ki ru hazu mo nakute
We always wish tonight could last forever
I can be your side

I shouldn't be in your heart
Either the time we have spent
And I want you to know what the truth is
But sometimes it makes me feel so sick Oh no
I just can't say to you , No I won't

O-o-oooh
 

Cause we, we can see how it's going to end
But I got my love for you
Moshimo konomama kimi wo wasurete shi mattara

Nidoto ai suru koto mo nai kana
Boku wa hontouni sore de kokoro kara shiawase to ieru kana
Yes, we always wish tonight could last forever
I can be your side

share
share

Aikawarazu ano koro ni hanashita

Yume wo boku wa oi tsuzukete iru yo

Moo kotoshi kara isogashiku naru yona ?

Demo kawarazu kono basho wa aru kara

So everybody - everybody

Days we grew up are days

We will treasure

Everybody show is begining

Curtain has risen

Make your own storyline

Dream as if you will live forever

And live as if you'll die today

Fuzake aita wai mo nai

Kudaranai hanashi wo shite wa

Nakiwarai nagusame ai

So owaranai uta ima utau yo

Dream as if you will live forever

And live as if you'll die today

Waru-sa ya baka mo shita ne yoku okora reta ne

Tada tanoshikute sonna hibi ga zutto

Tsuzuku to omou teta

Kedo kizukeba otona ni natte tte

Sore totomoni yume mo dekaku natte itte

Sorezore ga eranda michi e

We have to carry on

Our lives are going on

Demo kawarazu ano bashou wa aru kara

So everybody - everybody

Days we grew up are days

We will treasure

Everybody show is begining

Curtain has risen

Make your own storyline

Dream as if you will live forever

And live as if you'll die today

Fuzake aita wai mo nai

Kudaranai hanashi wo shite wa

Nakiwarai nagusame ai

So owaranai uta ima utau yo

Dream as if you will live forever

And live as if you'll die today

We all, we all

Have unforgettable and precious treasure

It'll last forever, it'll last forever

Toki ga tachi oite itte mo kakegae no nai takaromo no wa

Me ni mienu katachi janai taisetsuna memory

Korekara saki mo zutto isshou zutto...

So everybody - everybody

Days we grew up are days

We will treasure

Everybody show is begining

Curtain has risen

Make your own storyline

Dream as if you will live forever

And live as if you'll die today

Fuzake aita wai mo nai

Kudaranai hanashi wo shite wa

Nakiwarai nagusame ai

So owaranai uta ima utau yo

Dream as if you will live forever

And live as if you'll die today

share
share

Give me more ! ! ! !

Give me more ! ! ! !

 Give me more ! ! ! !

I wanna bring it back, We never carry on

I wanna bring it back, We never carry on

seize it somehow seize it somehow

only thing I lose

We hurry on, 'cuz we are coming to the end

We hurry on, 'cuz we are coming to the end

I know it's me I could be one from millions

I never trust anything to survive

That's all, I'll be all right

That's why you take me back

That's the price I must pay?

I've got to leave you, nothing to take any more

That's all, I'll be all right

That's why you take me back

That's the price I must pay?

Now scared to death with the burning blue flame we are

can you reach out? shout it out! you shout it out!!

seize it somehow seize it somehow

only thing I lose

We hurry on, 'cuz we are coming to the end

We hurry on, 'cuz we are coming to the end

I know it's me I could be one from millions

I never trust anything to survive

That's all, I'll be all right

That's why you take me back

That's the price I must pay?

I've got to leave you, nothing to take any more

That's all, I'll be all right

That's why you take me back

That's the price I must pay?

Now scared to death with the burning blue flame we are

touch it touch it, don't you know it's just begun

watch it watch it, make me feel like the man

break it break it, we can't leave it undone

kill the sound, you are maybe alive

That's all, I'll be all right

That's why you take me back

That's the price I must pay?

you may be closer, turn the flag, we are

That's all, I'll be all right

That's why you take me back

That's the price I must pay?

I've got to leave you, nothing to take any more

That's all, I'll be all right

That's why you take me back

That's the price I must pay?

Now scared to death with the burning blue flame we are

share
share

Just the thought of another day
How did we end up this way
What did we do wrong?
God

Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close

Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much painYou can touch the sorrow here
I don't know what to blame
I just watch and watch again

Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close

Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close

What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high

You have seen hell and made it back again
How to forget?　We can't forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won't stop
So we keep moving on

Yesterday's night turns to light
Tomorrow's night returns to light
Be the light

Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain

Anyone can close their eyes
Pretend that nothing is wrong
Open your eyes
And look for light

What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high

You have seen hell and made it back again
How to forget?　We can't forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won't stop
So we keep moving on

Yesterday's night turns to light
Tomorrow's night returns to light
Be the light

Some days just pass by and
Some days are unforgettable
We can't choose the reason why
But we can choose what to do from the day after.
So with that hope, with that determination
Let's make tomorrow a brighter and better day

share
share

souchou no GOMI sute basho ni wa
shinogi atte ikiru kuroi tori-tachi
sore to bokura DABUrasete mite
kanashii sekai de ikiteiru to kakushin

hyoujou hitotsu kaezu ni kubi kashige
kuroi me no okuzoko wa shimen-soka aa

naiteru ka waratteru ka SORE sura kimira ni wa wakaranai
kono kodoku dakishimete kanashisa de karada wa makkuro sa!!
kono tsubasa itsuno hi ka kuro yo ka shiro e to kawatte itte
naka wa akuma soto wa tenshi
kore wo tsukuridasu no wa so omaera sa!!

choito NAME sugita mitai da na!
OREra wa zenbu oboeteru
ano hi omaera ni sareta KOTO
kyou mo ano denchuu kara miteiru zo

fukushuu no na wo karite
mizukara ga ue ni tachi
soko kara miru keshiki wa kitanai n darou na aa

togareteta katana ga ima shiji sareru demo naku nukarete tte
kizu tsukete ki ga tsukeba tori kaeshi no tsukanai koto ni naru
boku wa nande kanashiku mo kono jidai ni umarete kita n darou?
jibun sura seigyo dekizu marude tobikata wo wasureteru KARASU

The wing turns to white
I won't stop the fight

naiteru ka waratteru ka SORE sura dare ni mo wakari wa shinai
kono kodoku toki hanatte dareka ni tsutaeru beki shiro ga aru
kono tsubasa itsu no hi ka kuro demo shiro demo naku natte tte
katachi sura mienaku natte mata arata na nanika tsukuridasu no sa

share
share

 composer & lyric: Taka

I wanna dance like no one’s watching me
I wanna love like it’s the only thing I know
I wanna laugh from the bottom of my heart
I wanna sing like every single note and word it’s all for you

Is this enough?

I wanna tell you and this is the only way I know
and hope one day you’ll learn the words and say
That you finally see, what I see

Another song for you about your love
‘cause you love the me that’s full of faults
I wish you could see it from this view
‘cause everything around you is a little bit brighter from your love

I wanna dance the night away with you
I wanna love because you taught me to
I wanna laugh all your tears away
I wanna sing ‘cause every single note and word it’s just for you

Hope it’s enough?

I wanna tell you and this is the only way I know
and hope one day you’ll learn the words and say
That you finally see, how I feel

Another song for you about your love
‘cause you love the me that’s full of faults
I wish you could see it from this view
‘cause everything around you is a little bit brighter from your love

Not a day goes by that I don’t think
about you and the love you’ve given me
I wish you could see it from this view
‘cause everything around you is a little bit brighter from your love
Life is just so much better from your love

share
share

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on

Take my hand and bring me back

I risk everything if it’s for you
I whisper into the night
Telling me it’s not my time and don’t give up
I’ve never stood up before this time
Demo yuzurenai mono itta kono te wo hanasanai

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Kuru wa shimi hodo setsunai

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
Fureri wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudou
Blinded, I can’t see the end
So where do I begin?

Say not a word, I can hear you
The silence between us
Nanimo nai you ni utsuteru dake
I take this chance that I make you mine
Tada kakusenai mono kattate yori misekakete

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Kanashimi to setsunasa

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
Kudaketenaide saite jita kono omoi wa
So blinded I can’t see the end

Look how far we made it
The pain i can’t escape it
Kono mamajya mada owarase koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
So where do I begin?

Nigirishimeta ushinawanu youni to
Te wo hirogereba koboreochisou de
Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete…kimi wo

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
Fureri ukanda senkougankou wa kangakiteki shoudou
Blinded, I can’t see the end

Look how far we made it
The pain i can’t escape it
Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
We finally begin...

INDONESIA

Berikan aku alasan untuk menjaga jantungku tetap berdegup..

Jangan khawatir, kamu akan damai di dalam pelukanku..

Jika dunia akan memisahkan kita..

Hal yang dapat kita lakukan adalah setia, setia..

Ambillah tanganku dan bawa aku kembali..

Aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu..

Aku bicara pada malam ini..

Mengatakan padaku ini bukan saatnya untuk menyerah..

Aku tak pernah bertahan seperti ini sebelumnya..

Namun tangan ini saling bergenggaman dan jangan pernah lepaskan..

Maka berdirilah, berdirilah.. (Tetaplah seperti itu saat aku)

Bangkit, bangkit.. (Katakan padaku bagaimana bisa)

Aku takkan menyerah meski begitu menyakitkan..

Katakanlah padaku sayang, mereka mungkin mengatakanku gila..

Untuk berjuang hingga tak ada lagi yang tersisa..

Pemilihan yang mengandung kesedihan, merasakan sensasi luar biasa..

Begitu samar-samar, aku tak dapat melihatnya..

Lalu dari mana aku akan mulai?

Katakanlah hal yang lainnya, aku tak dapat mendengarmu..

Keheningan di antara kita..

Seolah tidak mencerminkan apa pun..

Aku akan mengambil kesempatan ini untuk mendapatkanmu..

Hal yang tak dapat disembunyikan, yang seolah dihiasi..

Maka berdirilah, berdirilah.. (Tetaplah seperti itu saat aku)

Bangkit, bangkit.. (Katakan padaku bagaimana bisa)

Aku takkan menyerah meski begitu menyakitkan..

Berikan aku alasan untuk menjaga jantungku tetap berdegup..

Jangan khawatir, kamu akan damai di dalam pelukanku..

Tangisan ini mulai mekar dan hancur berkeping-keping..

Begitu samar-samar, aku tak dapat melihatnya..

Lihatlah seberapa jauh kita telah berjalan..

Rasa sakit yang tak dapat kupungkiri..

Jika terus seperti ini, aku tak dapat melihat akhirnya, iya kan?

Meski aku hampir mati dan tumbang beberapa kali, takkan ada hentinya..

Lalu dari mana aku akan mulai?

Peganglah erat-erat sehingga aku takkan kehilanganmu..

Jika aku membuka tanganku, rasanya ada yang jatuh dari tangan ini..

Tidak ada yang perlu dikorbankan..

Meski kamu yang meninggalkan kebiasaanmu..

Katakanlah padaku sayang, mereka mungkin mengatakanku gila..

Untuk berjuang hingga tak ada lagi yang tersisa..

Pemilihan yang mengandung kesedihan, merasakan sensasi luar biasa..

Begitu samar-samar, aku tak dapat melihatnya..

Lihatlah seberapa jauh kita telah berjalan..

Rasa sakit yang tak dapat kupungkiri..

Jika terus seperti ini, aku tak dapat melihat akhirnya, iya kan?

Meski aku hampir mati dan tumbang beberapa kali, takkan ada hentinya..

Akhirnya kini dimulai..