share
share

Sejak saat aku cengeng dulu
Apakah aku sedikit berubah?
Gambar krayon mengatakan “masa depanku sendiri”
Ada suasana nostalgia untuk itu

Meskipun aku sendirian sekarang
Itu tidak berjalan dengan baik

Ada suara dalam diriku bahwa aku tidak dapat menekan
Apa yang benar-benar ingin dikatakan adalah
“Aku tidak terlalu kesepian.”
Yang akan terdengar sangat kuat
Entah dimana, aku sudah menutup diri bertingkah laku menjadi dewasa
Jika aku dapat mengubah perasaanku ke dalam kata-kata
Aku pasti akan maju

Meskipun aku telah dipuji tentang menjadi karakter sejatiku
Entah bagaimana tidak membuatku bahagia

Mengetahui itu adalah kebohongan
Hatiku terluka

Aku ingin meraba-raba sekitar untuk menemukan diriku yang sebenarnya
Sebelum aku memutuskan
Kecemasan ku rasakan saat menyembunyikan senyumku membuat dadaku menegang
Kebebasan adalah sesuatu yang tidak jelas dan tidak cukup
Walaupun perasaanku telah terputus
Aku diam-diam akan menyambungnya kembali

Ada suara dalam diriku bahwa aku tidak dapat menekan
Apa yang benar-benar ingin dikatakan adalah
“Tidak ada yang memahamiku”
Yang akan sangat bertentangan
Itu perintah bagiku untuk bertindak besok
Jika perasaan terputusku telah disampaikan
Datanglah seperti sekarang bahkan sering

Langit malam yang panjang dan tenang memutuskan besok
Datanglah lebih dekat sekali lagi

Penerjemah: Khoerul MW

share
share

Lirik:

Kamu tidak akan bisa mengambil hatiku
Dan mematahkannya lagi dan lagi

Bingunglah bersama dengan angin
Sesuatu yang membuatmu bingung
Jika kamu hanya mencoba untuk membunuh waktu
Tunjukkan sedikit dari apa yang kamu telah perbuat

Dunia yang sewarna
Pasti akan membuatmu bosan
Bahkan jika kamu menolaknya, kamu tidak bisa melepaskan
Kebanggaan satu-satunya
Teruslah seperti itu

Mimpi tidak bisa berakhir hanya sebagai mimpi
Dilahirkan kembali seperti dirimu sekarang
Kamu dapat dilahirkan kembali setiap saat
Manusia itu gila sensasi
Yang membuatku menjadi tidak bersentuhan dengan kenyataan
dalam menyimpan cinta

Kamu tidak akan bisa mengambil hatiku
Tidak ada yang bisa mematahkannya
Masalah adalah apa yang kamu buat, kan?
Aku ingin terus menangis
Kita bisa mulai berjalan lagi dan lagi

“Apa yang aku inginkan adalah sebuah lembaran usia ini”

Jika kamu hanya menunggu kata-kata orang lain
Kenapa kamu tidak menyerah saja

Bimbang dengan masa depan
Lebih dari besedih kau begitu dekat dengan cinta
Dikelilingi oleh penawaran waktu
Aku sepertinya melupakannya
Janji kita

Segala sesuatu dalam hidup
Adalah tentang keberanian
Aku punya keinginan tidak untuk membiasakan diri menyesal
Memungkinkan terhubung ke “sekarang” yang dimulai dari nol
Sedikit demi sedikit membangun penghubung ke besok

Aku tidak memerlukan kekuatan
Tak ada yang aku takutkan
Pengalaman adalah sesuatu yang pahit, kan?
Aku ingin merasakannya selalu,
Selama-lamanya
Tunjukkan padaku cinta

Bahkan aneh bisa terasa indah, kan?
Jika kamu ingin menangis, maka menangislah
Keinginan yang tersembunyi di balik kesedihan
Hari itu pasti akan datang
Jadi jangan melewatkannya

Bingunglah bersama dengan angin
sesuatu yang membuatmu bingung

Mimpi tidak bisa berakhir hanya sebagai mimpi
Dilahirkan kembali seperti dirimu sekarang
Kamu dapat dilahirkan kembali setiap saat
Manusia itu gila sensasi
Yang membuatku menjadi tidak bersentuhan dengan kenyataan
dalam menyimpan cinta

Kamu tidak akan bisa mengambil hatiku
Tidak ada yang bisa mematahkannya
Masalah adalah apa yang kamu buat, kan?
Aku ingin terus menangis
Kita bisa mulai berjalan lagi dan lagi

“Apa yang saya inginkan adalah sebuah lembaran usia ini”

Jika kamu ingin demikian, bunga akan bermekaran.

Penerjemah: Khoerul MW

share
share

Lirik:

Kau menjadi gadis yang kesepian sepanjang hari,
Apa yang membuatmu begitu kacau?
Apakah ada sesuatu yang terjadi?
Kamu menjadi pendiam?
Tetapi kamu terus menggertak dan menggertak,
Itu tidak akan membuatmu merasa lebih baik
Mencoba mengambil napas dalam-dalam
Hey, bicaralah denganku

Bahkan anak-anak pun memiliki kekhawatiran,
Dan tentu saja orang dewasa, juga
Setelah kamu tumbuh dewasa,
Bergantian satu kekhawatiran setelah kekhawatiran yang lain
Kamu tetap mengatakan “Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja”
Bepergian sendiri malam & siang
Mendengarkan S.O.S dalam hatimu

Jangan bersedih
Hey! Hey! Hey!
Dengan sedikit makanan dan CINNAMON
Jangan melupakan kebahagiaan

Apapun yang terjadi, aku akan mengawasimu
Ketika kamu terjatuh, aku ingin menjadi lebih dekat denganmu
Tersenyumlah saat kamu kembali bangkit, setiap hari

Cinta selalu terburu-buru
Kamu begitu imut
Bahkan jika cinta memburuk, jangan turunkan bahumu
Aku akan memelukmu erat-erat

Kamu tidak tampak mempesona, gadis yang kesepian
Apakah kamu cemberut lagi malam ini?
Hey, kamu berpangku tangan,
Apakah itu sikap keras kepala?
Sebenarnya,
Kamu bersemangat malam & siang untuk semua hal yang ingin kamu lakukan
“Nge-date impianku akan seperti ini…
Nah, hanya bercanda”

Kamu ingin menjadi bersemangat
Hey! Hey! Hey!
Tentu dengan sirup manis dan CINNAMON
Kamu tidak akan kehilangan kebahagiaan

Ketika kamu bahagia adalah ketika kamu sedang menyanyikan lagu-lagu
Bahkan ketika kamu sedang sedih, kamu mencoba bersiul
Ketika kamu tertawa, semua orang bahagia! setiap hari

Kamu sedang jatuh cinta dan kamu gemetar
Kamu sudah merasakan perasaan menyakitkan
Bila kamu ingin menangis, menangislah karena…
Aku akan selalu berada disampingmu

Dengan sedikit makanan
Dan sihirmu,
Sebarkan keseluruh dunia
Sedikit berbeda setiap hari; makanlah

Apapun yang terjadi, aku akan mengawasimu
Ketika kamu terjatuh, aku ingin menjadi lebih dekat denganmu
Tersenyumlah saat kamu kembali bangkit, setiap hari

Kamu sedang jatuh cinta dan kamu gemetar
Kamu sudah merasakan perasaan menyakitkan
Bila kamu ingin menangis, menangislah karena…
Aku akan selalu berada disampingmu

Penerjemah: Khoerul MW

share
share

TWENITY 1991-1996

01. Voice
02. Floods of tears
03. As if in a dream
04. Blurry Eyes
05. In the Air
06. White Feathers
07. Vivid Colors
08. 夏の憂鬱 [time to say good-bye]
09. I’m so happy
10. flower
11. さようなら
12. Lies and Truth（”True” Mix）
13. 賽は投げられた
14. Caress of Venus
15. “good-morning Hide”

TWENITY 1997-1999

01. 虹（Album Version）
02. winter fall
03. LORELEY
04. Shout at the Devil
05. fate
06. あなた
07. HONEY
08. 花葬
09. snow drop [ray mix]
10. HEAVEN’S DRIVE
11. Pieces [ark mix]
12. Driver’s High
13. 真実と幻想と
14. Sell my Soul
15. いばらの涙

TWENITY 2000-2010

01. NEO UNIVERSE
02. finale
03. STAY AWAY
04. get out from the shell
05. READY STEADY GO
06. 瞳の住人
07. REVELATION
08. New World
09. 叙情詩
10. AS ONE
11. Link -KISS Mix-
12. MY HEART DRAWS A DREAM
13. DAYBREAK’S BELL
14. Pretty girl
15. I Love Rock’n Roll

Download:

fileserve
bitshare
filesonic

credits to jfiles.info

multiupload

credits to setsustark

mediafire:

1991-1996

1997-1999

2000-2010

credits to JpopDL

share
share

Hanya seminggu yang lalu, band semua gadis SCANDAL, Pride 9 mereka merilis Single Mayor yang merupakan lagu penutup saat Driver Star: Kagayaki Takuto no. Sekarang, 10 Mayor mereka Single (keseluruhan 13) terungkap!

SCANDAL 10 Mayor Single akan berhak Haruka (Jauh) dan akan menjadi tema utama untuk film anime 3D Tahu Kozo disutradarai oleh Gisaburo Sugii. Ini akan dirilis oleh Warner Bros di Jepang bulan April ini.

Berdasarkan novel "Tahu Kozo Sugoroku-dochu Furidashi" oleh Natsuhiko Kyogoku, cerita diatur dalam zaman Edo Jepang dan berkisar anak muda dari pemimpin dari semua yokai (roh fiksi dan monster dari cerita rakyat Jepang). Tidak seperti yokai sesama, Tahu Kozo tidak mampu untuk menakut-nakuti bahkan yang paling takut manusia karena penampilan konyol dan benar-benar unintimidating kartu namanya panggilan membawa sepiring tahu sekitar. Juga memiliki fitur suara Kyoko Fukada, Tetsuya Takeda, Ken Matsudaira, Teppei Koike, Yo Oizumi, Hiroyuki Miyasako, Aya Hirano, Ai Haruna, dan Rei Dan.

Single baru berarti seragam baru untuk SCANDAL. Namun sejauh ini, itu belum terungkap. Sama dengan-B tunggal Sisi. SCANDAL Haruka akan dirilis April 20, 2011.

Update Info :
Single Title: ハルカ (Haruka)
Release Date: 20th April 2011
...
<初回生産限定盤A：ESCL-3660> (Limited Edition A)
1,575 yen(Including Tax)

<初回生産限定盤B：ESCL-3662> (Limited Edition A)
1,575 yen(Including Tax)

<通常盤：ESCL-3664>　(Regular Version)
1223 yen(Including Tax)