lirik lagu the gazzete - Guren (Teratai Merah)

share
share

Gomena ato sukoshi
Anata no namae to nemurasete

Yori sotta sugishi hi wa
Itami no yorokomi ai
Yorotte ni utsushi dasu
Anata wo omoi naite iru

Sokorifuru kanashii wa
Shiranai mama de ii yo
Aosokuri furure wo oboeta
Tari yume wa nani wo miru

Usure naide anata yo
Wazukara toiki wo kikasete hoshii
Chiisana koto wo dareku
Anata yo koko made oita...

Kawarenai yume ni
Tsuzuki ga eru nara
Douka dou irazu ni
Kofuku to yobe nakutemo
Oborete kasana ranu hibi wo

Usure naide anata yo
Wazukara toiki wo kikasete hoshii
Chiisanan koto wo dareku
Anata yo koko made oita...

Sukuri no tasaremou ari meide
Yokizemi no mayu wa
Ito wo chigirezu ni mou ni naru

Usure naide anata yo
Wazukara toiki wa kiitata hoshii
Chiisana koto wo no me ni
Kasureru inori no todoke...

Yoberu namae wo dabita
Yubi ori kazueru asu wa kienai
Mimi wo fuseki kiiteta
Yureka no yume no oto
Tori mono saru haru ni
Fureru no hana ga seku



indonesia translation
 

Maafkan aku...sesaat saja, biarkan aku tertidur dalam namamu..

Hari2 yang tlah terlewat membuat kita semakin dekat
Rasa sakit bercampur dengan suka cita
Kedua tangan ini menggambarkannya
Aku menangis saat memikirkanmu

Hujan kesedihan, lebih baik jika tetap tidak diketahui
Saat tertidur ku menggigil, aku mengingat-ingat
Apa yang ingin kau lihat dalam mimpi ini?

Aku tak ingin kau menghilang
Meski hanya sedikit desahan, biarkan aku mendengarnya
Detak jantung kecill yang tak lagi ada
Aku ingin kau ada disini!

Mimpi yang tak berganti,jika ini terus berlanjut
Kumohon jangan berhenti
Meski tak bisa disebut 'kebahagiaan'
Hari2 yang suram terus berputar dalam diriku

Aku tak ingin kau menghilang
Meski hanya sedikit desahan, biarkan aku mendengarnya
Detak jantung kecil yang tak lagi ada
Aku ingin kau ada disini!

Meski tangan penyelamatan terlihat samar
Akankah sebuah kepompong terbebas dari benangnya tanpa merobeknya?

Aku tak ingin kau menghilang
Aku ingin mendengar desahan kecil itu
Dalam Irama dari suara detak jantung kecil
Biarkan doa ini tersampaikan

Kudekap erat sebuah nama yang tak dapat kupanggil
Dengan jari kumenghitungnya
Hari esok takkan lenyap
Dengan telinga yang tertutup,kumendengar suara ayunan berderak

Bunga 'Teratai Merah' mekar di musim semi yang takkan pernah kembali..