lirik lagu AKB48 - yasai sisters + english translation

share
share

Romaji

Ohayou!

V-E-G-E-T-A-B-LES
Yasai! Wow wow wow
Shisutaazu! Yeah! Yeah!

Tomato kyabetsu ninjin kabocha
Aka piiman hourensou
Nasu ni gobou tamanegi serori
Burokkorii daikon

Taiyou nobotte
Mabushii asa da yo
Kyou mo ichi nichi
Chikara awasete ganbarou

Yasai! Wow wow wow
Shisutaazu!
Minna! Wow wow wow
Shuugou! Yeah! Yeah!

Murasaki imo kureson retasu
Komatsuna biito asuparagasu
Keeru paseri ashita bashou ga
Puchiveru wa kusai moroheiya mo ne

Ii koto ari sou na
Harewatatta aozora
Kyou mo ichi nichi
Happii egao de iki mashou

Hatake kara atsumatta
Nijuugo shurui no sokojikara
Ii mono wo mochiyotte
Genki no nijuumaru ageyou

V-E-G-E-T-A-B-LES
Shiawase na toki mo
Sou ja nai toki mo
Kyou mo ichi nichi
Yume wo shinjite ganbarou

Naka ga ii watashi-tachi
Nijuugo shurui no chousho ga aru
Daishizen ni sodaterareta
Genki no nijuumaru rettsugoo!

Yasai! Wow wow wow
Shisutaazu!
Minna! Wow wow wow
Shuugou! Yeah! Yeah!
Yasai! Wow wow wow
Shisutaazu!
Yasai! Wow wow wow
Shisutaazu! Yeah! Yeah!

English

Good morning!

V-E-G-E-T-A-B-LES
Vegetable! Wow wow wow
Sisters! Yeah! Yeah!

Tomato, cabbage, carrot, pumpkin
Red pepper, spinach
Eggplant and burdock, onion, celery
Broccoli, daikon

The sun rises
It’s a bright morning
Let’s all work together and do our best
Once again today

Vegetable! Wow wow wow
Sisters! Yeah! Yeah!
Everybody! Wow wow wow
Gather! Yeah! Yeah!

Red potato, watercress, lettuce
Mustard spinach, beets, asparagus
Kale, parsley, ashitaba, ginger
Puchiveru*, Chinese cabbage, and mulukhiya

Blue sky without a cloud in sight
Looks like this’ll be a good day
Let’s spend the day with a happy smile
Once again today

25 kinds of hidden power
Gathered from the field
Let’s bring good things
And make a great Niju-maru**

V-E-G-E-T-A-B-LES
Whether happy times
Or not-so-happy times
Let’s believe in our dreams and do our best
Once again today

We’re all good friends
With 25 kinds of strengths
Grown in nature
To become a cheerful Niju-maru, let’s go!

Vegetable! Wow wow wow

Sisters! Yeah! Yeah!
Everybody! Wow wow wow
Gather! Yeah! Yeah!
Vegetable! Wow wow wow
Sisters! Yeah! Yeah!
Vegetable! Wow wow wow
Sisters! Yeah! Yeah!